ترجمه مقاله فارسی ↔ انگلیسی
معرفی خدمات موسسه تحقیق محقق
موسسه تحقیق محقق با سال‌ها تجربه در زمینه ترجمه علمی و پژوهشی، آماده ارائه خدمات حرفه‌ای ترجمه مقاله از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی با تضمین کیفیت، تحویل فوری و قیمت‌های رقابتی است. تیم ما از مترجمان تخصصی، ویراستاران آکادمیک و بازخوانان نیتیو (Native) تشکیل شده تا ترجمه‌ای دقیق، روان و قابل‌پذیرش برای مجلات معتبر بین‌المللی ارائه شود.
چرا ترجمه مقاله برای شما اهمیت دارد؟
- انتشار در مجلات علمی معتبر نیازمند متن انگلیسی حرفه‌ای و استاندارد است. ترجمه ضعیف می‌تواند شانس پذیرش مقاله را کاهش دهد.
- ارتباط با همکاران بین‌المللی، شرکت در کنفرانس‌ها و جذب همکاری‌های پژوهشی مستلزم محتوای انگلیسی روان و دقیق است.
- حفظ اصالت علمی و استدلال در ترجمه از اهمیت بالایی برخوردار است؛ تبدیل کلمات به همتای انگلیسی کافی نیست — معنا، سبک و ساختار باید محافظت شوند.
مزایای انتخاب موسسه تحقیق محقق
- تضمین کیفیت: هر ترجمه توسط مترجم تخصصی و سپس ویراستار آکادمیک بررسی و تأیید می‌شود. در صورت نارضایتی، ویرایش رایگان یا بازگشت هزینه طبق توافق امکان‌پذیر است.
- تحویل فوری: پروژه‌های فوری با زمان‌بندی مشخص (24 تا 72 ساعت) پذیرفته می‌شوند. برنامه‌ریزی دقیق ما تضمین می‌کند که ضرب‌الاجل‌های شما رعایت شود.
- قیمت رقابتی و شفاف: هزینه‌ها بر اساس تعداد کلمات و سطح تخصصی مقاله محاسبه می‌شود و قبل از شروع کار به‌صورت شفاف اعلام می‌گردد.
- مترجمان تخصصی رشته‌ای: ترجمه‌ها توسط افرادی انجام می‌شود که دارای سابقه پژوهشی و آشنایی با اصطلاحات تخصصی در رشته‌های مختلف (پزشکی، مهندسی، علوم پایه، علوم انسانی و غیره) هستند.
- ویرایش آکادمیک نیتیو: در صورت درخواست، متن ترجمه‌شده توسط ویراستار نیتیو بررسی می‌شود تا جمله‌بندی، لحن و سازگاری با سبک مجلات بین‌المللی بهبود یابد.
- حفظ محرمانگی و حقوق مالکیت فکری: تمامی فایل‌ها محرمانه نگهداری می‌شوند و هیچ بخشی از محتوای مقاله بدون اجازه شما منتشر نخواهد شد.
- پشتیبانی و مشاوره نگارشی: علاوه بر ترجمه، مشاوره در انتخاب ژورنال، بازنویسی چکیده و کاور لتر، و آماده‌سازی فایل‌ها برای ارسال نیز ارائه می‌شود.
خدمات ما — جامع و قابل‌سفارشی‌سازی
- ترجمه کامل مقاله (متن اصلی، چکیده، مقدمه، روش‌ها، نتایج، بحث، مراجع، جداول و شکل‌ها)
- ترجمه و ویرایش چکیده کوتاه برای کنفرانس‌ها
- ترجمه پروپوزال و نگارش پیشنهادی برای جذب گرنت
- آماده‌سازی فایل‌ها برای ارسال به مجلات (قالب‌بندی، فرمت مراجع، اصلاح نمره‌گذاری و نگارش)
- ترجمه و بازبینی نامه همراه (Cover Letter) به زبان حرفه‌ای برای سردبیران مجلات
- خدمات ترجمه فوری و بازبینی تضمینی پیش از ارسال
نحوه سفارش و فرآیند کار
- ارسال فایل مقاله و مشخص کردن زبان مقصد (فارسی ↔ انگلیسی)، زمان تحویل مطلوب و سطح سرویس (استاندارد/فوری/نیتیو).
- دریافت پیش‌فاکتور و تایید هزینه و زمان‌بندی توسط شما.
- تخصیص مترجم متخصص و شروع کار. فایل اولیه ظرف زمان تعیین‌شده آماده و برای شما ارسال می‌گردد.
- بررسی و بازخورد شما؛ اعمال اصلاحات در صورت نیاز (معمولاً شامل یک دور بازبینی رایگان بر اساس توافق اولیه).
- تحویل فایل نهایی به‌همراه گزارش تغییرات و گواهی تضمین کیفیت در صورت درخواست.
نمونه قیمت‌گذاری (تقریبی)
- ترجمه استاندارد: تعرفه دقیق پس از بررسی فایل اعلام می‌شود
- ترجمه فوری: افزایش تعرفه برای تحویل در 24–72 ساعت
- ویراستاری آکادمیک نیتیو: بسته به حجم و سطح ویرایش تعیین می‌شود
(قیمت‌ها تابع پیچیدگی متن و نیاز به اصلاحات تخصصی هستند؛ برای قیمت دقیق، فایل ارسال کنید.)
تضمین کیفیت و رضایت مشتری
- بازبینی کامل توسط ویراستار علمی و در صورت نیاز ویراستار نیتیو
- اصلاحات رایگان در بازه زمانی توافق‌شده پس از تحویل اولیه
- تضمین محرمانگی و صدور فاکتور رسمی
تماس با ما
برای دریافت پیش‌فاکتور رایگان و مشاوره تخصصی، همین حالا فایل مقاله یا چکیده خود را از طریق سایت یا تلگرام ارسال نمایید.
پایان — یک پیشنهاد ویژه
هم‌اکنون با ذکر عبارت «محقق-انتشار» از 10٪ تخفیف برای نخستین سفارش ترجمه خود بهره‌مند شوید. تیم موسسه تحقیق محقق متعهد است کیفیت ترجمه شما را به سطحی برساند که شانس پذیرش مقاله در مجلات معتبر افزایش یابد.
برای سفارش یا کسب اطلاعات بیشتر، ما آماده پاسخگویی سریع و حرفه‌ای هستیم.
بدون دیدگاه